{"id":9400,"date":"2007-06-27T15:22:46","date_gmt":"2007-06-27T15:22:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/2007\/06\/27\/shanghai-sprache-statt-hupe\/"},"modified":"2012-06-29T08:57:12","modified_gmt":"2012-06-29T08:57:12","slug":"shanghai-sprache-statt-hupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/2007\/06\/27\/shanghai-sprache-statt-hupe\/","title":{"rendered":"Shanghai: Sprache statt Hupe"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/smggermany.typepad.com\/photos\/uncategorized\/2007\/06\/27\/shanghai.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"187\"  src=\"http:\/\/www.dasautoblog.com\/images\/2007\/06\/27\/shanghai.jpg\" alt=\"Shanghai\" style=\"margin: 0px 5px 5px 0px;float: left\" \/><\/a>Glaubt man einem Artikel im <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/auto\/aktuell\/0,1518,490974,00.html\">Spiegel,<\/a> so scheint Shanghai eine \u00c3\u00bcberaus laute Stadt zu sein. Das Resultat war ein vor einem Monat erlassenes <a href=\"http:\/\/www.dasautoblog.com\/2007\/06\/lancia-relaunch.html\">Hupverbot.<\/a> Doch was tun, wenn man einen Falschfahrer vor sich hat und man irgendwie versuchen muss, sich bemerkbar zu machen. Die chinesische Antwort besteht in zuvor aufgenommenen <a href=\"http:\/\/www.dasautoblog.com\/2007\/06\/neuer-bmw-6er.html\">Stimmen<\/a> oder Musik, die anstelle der Hupe aufgenommen wird. So hat beispielsweise ein Taxifahrer eine charmante Frauenstimme aufgenommen, die h\u00c3\u00b6flich aber laut sagt: &#8220;&#8221;Bitte aufpassen, wir biegen ab&#8221;. Doch prompt reagierte auch die Polizei und weist darauf hin, dass das Verbot auch f\u00c3\u00bcr andere Tonsignale gilt. Nun fragt man sich nat\u00c3\u00bcrlich, wie in Shanghai k\u00c3\u00bcnftig Signale gegeben werden k\u00c3\u00b6nnen, wenn auch diese durchaus innovative M\u00c3\u00b6glichkeit wegf\u00c3\u00a4llt.\u00a0 <\/p>\n<p>Vielleicht ja mit Hilfe von Lichtzeichen? Denn nur so k\u00c3\u00b6nnte ein wahrlich babylonisches Stimmengewirr, das an die Stelle der guten alten Hupe getreten ist, vielleicht noch verhindert werden. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glaubt man einem Artikel im Spiegel, so scheint Shanghai eine \u00c3\u00bcberaus laute Stadt zu sein. Das Resultat war ein vor einem Monat erlassenes Hupverbot. Doch was tun, wenn man einen Falschfahrer vor sich hat und man irgendwie versuchen muss, sich bemerkbar zu machen. Die chinesische Antwort besteht in zuvor aufgenommenen Stimmen oder Musik, die anstelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":270,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14827,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400\/revisions\/14827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/dasautoblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}