Blog

  • Le nettoyage des plantes

    Le nettoyage des plantes

    Plantesinterieur On oublie parfois que les plantes d’intérieur on besoin comme nous de respirer et que chez elle cette respiration se fait par les pores microscopiques des feuilles, les stomates. Autant dire l’importance du nettoyage et du dépoussiérage qui permet en plus de vérifier la présence de tel ou tel parasite ou champignon.

    J’ai pris l’habitude de les rassembler une fois par mois environ dans le bac de douche pour les laver sous un jet doux et tiède; je le fais le soir et les laisse égoutter toute la nuit. Cela n’est valable que pour les potées légères de faible encombrement.

    Pour les autres, telles que les fougères au feuillage délicat et qui n’apprécient pas l’eau calcaire, j’utilise un brumisateur rempli d’eau de pluie et laissé à température ambiante; là c’est à faire presque au quotidien dans les intérieurs surchauffés. Même technique pour les calamondins et kumquats et autres agrumes qui passent l’hiver à l’intérieur.

    Plantes_int Pour les plantes encombrantes, à grand développement et à grosses feuilles, type caoutchouc, philodendron, le nettoyage se fait avec un grosse éponge imbibée d’eau légèrement savonneuse sur les 2 côtés de la feuille car les insectes se cachent souvent sur le revers; rincez ensuite à l’eau claire.

    Pour les plantes au feuillage duveteux ou piquant comme les cactus, utilisez des brosses douces.

    A éviter absolument, les produits lustrants sur les feuillages légers, la bière, le lait ou l’huile qui donnent un éclat immédiat, mais asphyxient la plante et retiennent la poussière.

  • Joyeux Noël

    Joyeux Noël

    Noel05_clr         Joyeux Noël 2005 à tous

    dans toutes les langues

                                                        AFRICAIN geseënde Kersfees
    ALBANAIS
    gëzuar Krishtlindja
    ALLEMAND
    frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
    ALSACIEN gleckika Wïanachta
    ANGLAIS
    merry Christmas / happy Christmas
    ARABE
    miilaad majiid
    BAS-SAXON
    vrolik Kersfees
    BASQUE
    Eguberri on
    BENGALI
    subho baradin
    BIÉLORUSSE
    ? ????? ??????????? (Z Bozym naradzenniem)
    BIRMAN
    Christmas nay hma mue pyaw pa
    BOSNIAQUE sretan Boži?
    BRETON
    Nedeleg laouen
    BULGARE
    ?????? ?????? (vesela koleda)
    CATALAN
    bon Nadal

    CORÉEN seun-tan chu-ka-hae-yo
    CORSE
    bon Natale
    CRÉOLE GUADELOUPÉEN
    jwaïeu Nouel
    CRÉOLE HAITIEN
    jwaye nowel
    CRÉOLE MARTINIQUAIS
    jénwèl
    CROATE
    sretan Boži?
    DANOIS
    glædelig jul
    ESPAGNOL
    feliz Navidad
    ESPÉRANTO
    gojan Kristnaskon
    ESTONIEN
    häid jõule
    FÉROÏEN
    gleðilig jól
    FINNOIS
    hyvää joulua
    FRANCIQUE LORRAIN
    frohe Weihnachte
    FRIOULAN
    bon nadal
    GAÉLIQUE D’ÉCOSSE
    Nollaig chridheil
    GAÉLIQUE D’IRLANDE
    Nollaig shona
    GALICIEN
    bo Nadal
    GALLOIS
    Nadolig llawen
    GREC 
    kala christougenna / kala xristougenna
    HÉBREU 
    christmas sameakh
    HINDI
    Krismas ki subhkamna
    HONGROIS boldog Karácsonyt
    ILOCANO 
    naragsak a paskua
    INDONÉSIEN selamat Natal
    ISLANDAIS 
    gleðileg jól
    ITALIEN buon Natale / gioioso Natale
    JAPONAIS meri kurisumasu
    KABYLE 
    assegass amegass
    KURDE 
    Noela we pîroz be
    LANGUEDOCIEN (OCCITAN) bon nadal
    LAO souksan van Christmas
    LATIN felix dies Nativitatis
    LETTON 
    priec?gus Ziemassv?tkus 
    LINGALA Noël esengo
    LITUANIEN su Kaledoms
    LUXEMBOURGEOIS 
    schéi Chrëschtdeeg
    MACÉDONIEN 
    sreken Bozik
    MALAIS
    selamat hari natal
    MALGACHE
    tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy
    MALTAIS 
    milied hieni
    MAORI meri Kirihimete
    NÉERLANDAIS 
    vrolijk Kerstfeest
    NORVÉGIEN 
    god jul

  • Parfums d’hiver, Le chimonanthe ou calycanthe

    Parfums d’hiver, Le chimonanthe ou calycanthe

    Chimonantus La légende dit qu’un rouge-gorge transi de froid au début de l’hiver, chercha un arbre pour s’y abriter; tous lui refusèrent l’hospitalité, excepté le calycanthe qui l’abrita sous ses dernières feuilles; en récompense, le Seigneur fit tomber une pluie d’étoiles jaunes et parfumées sur le bois dénudé et ces étoiles se changèrent immédiatement en fleur, pour égayer le coeur de l’hiver.

    Le chimonanthe odorant (chimonanthus praecox), bel arbuste de 2,50m de haut, fleurit entre novembre et mars sur des rameaux dénudés; les fleurs pendantes sont de couleur jaune à l’extérieur et striées de brun rouge à l’intérieur; les feuilles qui succèdent à cette floraison sont ovales, vert sombre et brillantes

    Sous des climats peu cléments le chimonanthe sera de préférence palissé contre un mur en plein soleil, bien à l’abri, mais assez près de la maison pour pouvoir profiter de son parfum; il peut supporter des hiver jusqu’à -15°C et pousse facilement dans toute bonne terre végétale et fraîche (paillez le sol en été); il supporte bien les sols calcaires.

    .

    ChimoTaillez-le court après la floraison et profitez en pour faire des bouquets qui tiennent bien en vase.

    La variété grandiflora possède des fleurs totalement jaunes et a une croissance très vigoureuse.

  • Guirlande gourmande

    Guirlande gourmande

    _bonbons Je vous livre une petite idée de dernière minute à réaliser avec les enfants, pour les occuper en attendant le père Noël, ou à confectionner en cachette, pour leur en faire la surprise.

    Il s’agit d’une guirlande de bonbons ou chocolats, que vous accrocherez au sapin, cadeau du père Noël; pour cela il vous faut:

    un paquet ou deux de papillotes en chocolat au papier brillant, ou des bonbons entourés d’un papier coloré.

    du bolduc

    et (facultatif), une agrafeuse et un ruban de satin ou de velours.

    Vous allez prendre les bonbons, un par un; il faut les accrocher d’un seul côté, au long fil de bolduc en faisant un noeud et les espaçer de façon régulière, afin d’obtenir une jolie et savoureuse guirlande colorée et scintillante.

    Si vous possédez une agrafeuse, vous pourrez suspendre plus artistiquement chaque bonbon sur un ruban de soie ou de velours que l’on trouve vendu au mètre dans les magasins spécialisés.

    Il ne vous restera plus qu’à l’accrocher sur le sapin au milieu des autres guirlandes.

  • Belles et parfumées jacinthes

    Belles et parfumées jacinthes

    Hyacin Hyacinthe, dont nous avons fait jacinthe, était dans la mythologie grecque un éphèbe, dont Appollon s’ était épris;  Mais le dieu du vent, Zéphyr, lui aussi, tomba à son tour amoureux, mais sans succès, du jeune et beau jeune homme. Un jour que Hyacinthe jouait au disque avec le dieu du soleil, Zéphir fit souffler un vent violent qui détourna le projectile et vint frapper Hyacinthe qui s’écroula. Inconsolable, Appollon le changea en cette belle fleur au parfum suave qui embaume encore aujourd’hui, maisons et jardins.

    Offrez-vous dès maintenant une plante déjà en fleurs que vous trouverez pour les fêtes de fin d’année chez les fleuristes dans tous les tons; blanc, rose, rouge, bleu, violet… elles sont vendues en petits godets de terre, mais en vous y prenant dès octobre, vous pouvez effectuer vous-même le forçage. Il suffit de mettre les bulbes déjà préparés au-dessus d’une carafe d’eau en laissant un espace de 1cm entre le bulbe et la surface de l’eau pour un bon développement des racines.

    Jacintheblanche Pour les jacinthes en pot, placez-les en pleine lumière mais dans un endroit pas trop chaud et faites-leur passer la nuit dans l’endroit le plus frais de la maison.

    Tous les jours tournez le pot d’un quart de tour afin que les lourdes tiges restent bien droites.

    Arrosez sans excès, juste de quoi maintenir la terre bien fraîche.

    Après la floraison, vous couperez les hampes fanées et replanterez vos bulbes en pleine terre; ils refleuriront l’année prochaine.

  • Les Agrumes en hiver

    Les Agrumes en hiver

    Air_du_sd_calamondin2 Véritables petits arbres fruitiers, transformés en plantes d’appartement, certains agrumes ne connaissent pas de repos hivernal et continuent sans problème à fleurir et fructifier à l’intérieur.

    Parmi eux, la palme revient au très décoratif calamondin qui produit à longueur d’année, de minuscules mandarines au goût amer (donc peu comestibles) en même temps qu’une multitude de fleurettes blanches. Son port compact est élégant et son feuillage dense vert sombre d’où émergent les petits fruits orangés sera mis en valeur dans une caisse d’orangerie en bois exotique.

    Le kumquat, lui aussi résiste bien à l’intérieur après avoir passé l’été en plein air; Il fleurit en été et les fruits orangés comestibles qui succèdent à la floraison ont une forme allongée très particulière.

    Le limettier, qui donne les citrons verts ou limes, produit en même temps des fleurs très odorantes et des fruits vert clair à la peau lisse, à longueur d’année.

    Pour conserver de la meilleure façon les agrumes dans la maison, placez-les en pleine lumière; arrosez-les souvent en laissant le terreau sécher entre deux arrosages et donnez de l’engrais "spécial agrumes" tous les 10 jours environ.

    Surveillez de près le feuillage pour parer rapidement à toute attaque ou toute souffrance de la plante; si les feuilles se décolorent laissant apparaître des nervures bien vertes, c’est sûrement la chlorose due à une eau trop calcaire; arrosez à l’eau de pluie et achetez un anti-chlorose.

    Si des petites mouches blanches volent autour de la plante, ce sont des aleurodes, signe d’un manque d’aération de la pièce.

    Si enfin les feuilles prennent une teinte grisâtre, significative d’une attaque d’acariens, c’est que la plante se trouve dans une atmosphère trop sèche; pulvérisez-la à l’eau de pluie, tous les jours et traitez avec un acaricide.

  • Prix St Fiacre 2005: « En vert et malgré tout »

    Prix St Fiacre 2005: « En vert et malgré tout »

    1797_2 Chaque année l’association des journalistes du jardin et de l’horticulture décerne  le prix Saint Fiacre (patron des jardiniers) au meilleur ouvrage; Pour 2005, il a été attribué à Nadia de Kermel et Jean-Paul Collaert pour "En vert et malgré tout" aux éditions Ulmer.

    Ce livre raconte la correspondance épistolaire de deux passionnés de jardin; voici un extrait qui donne le ton, un clin d’oeil à tous ceux qui s’y retrouveront:

                         Cher Jean-Paul,

    Ma main est en cours de cuisson, collée à ma tasse de café brûlant. Ma main droite qui t’écrit est encore gelée. Si mon crayon m’échappe, mes doigts, c’est sûr, me quitteront pour lui; Ils sont transis.

    Veux-tu me dire ce que j’avais besoin d’aller fouiner dehors? Pour y voir quoi? A part les poules, heureuses d’être lachées dans le jardin comme de jeunes pensionnaires dans le grand monde, à part elles, que du froid.

    Suis revenue avec une paire de poireaux barbus et un bouquet de persil plat. Mais l’envie, tu sais ça, toi, l’envie qui vient de rien, d’une mauvaise herbe qu’on arrache et, pour finir, te retient par la manche jusqu’à la nuit tombante, cette envie-là n’est pas venue.

    C’est lui, le jardin, qui ne veut pas. Il s’en moque pas mal de me manquer (pour une fois qu’il me manquait!). Oh tiens, ce qu’il m’agace quand il est comme çà, inerte, à me regarder passer du blanc de l’oeil, sans bouger une feuille. L’air de dire " Je dors, fiche-moi la paix ". Manquerait plus qu’il se mette à ronfler, ce serait le pompon !

    Je suis donc partie en forêt, entre la ferté-Vidame et la Madeleine-Bouvet, chercher des feuillages. L’hiver, je fais de la purée de poireaux et des couronnes de feuillages. Les deux sont jolies, les enfants aiment la première et moi les autres. Bref, j’ai ramené de l’ajonc, des bruyères argentées, du lierre en fleurs, du houx avec des boules, du fusain avec des bonnets (d’évêque)des lianes de clématites en fruits et quelques branches d’églantiers rouges de cynorrhodons.Les champs et les bois étaient beaux. C’était un beau jardin. C’est en tous les cas, celui que je préfère. Les arbres y sont moussus, les fruits, petits et tachés. Les fleurs, toujours, sont élégantes et les lianes, folles. Ajoute à tout cela, de la brume le matin, de la fièvre de soir qui fait rougir le ciel, la terre qui transpire et qui sent fort et des bêtes invisibles qui font peur. C’est çà que je veux.

    L’autre le mien, avec ses haies taillées, ses carrés et ses allées qui mènent quelque part, l’autre m’ennuie chaque jour davantage. Quelle idée de faire un jardin! Qui sommes-nous donc pour croire que l’on pourra faire mieux que la nature elle même? On se croit grand…Seulement voilà! S’amène un jour d’hiver, jour de purée aux poireaux, froid et silencieux, qui dégrise. Et de se rendre à l’évidence: c’est mieux dehors, passé les barrières du jardin.
    Peut-être qu’un jour, jardins et jardineries en auront-ils fini d’occuper les esprits et de vider les porte-monnaie. L’envie de nature vraie aura tout balayé. On s’émerveillera devant la perfection d’une fleurette de lierre terrestre, on reconnaîtra au coquelicot sa grâce incomparable, à la mousse, le moelleux dont nos pieds raffolent….On s’occupera de la nature, on la soignera…
    Mais non!
    Je tremble déjà à l’idée que des jardiniers, avec parmi eux les pires empoisonneurs, se penchent sur elle comme autant d’apothicaires aux bavures savantes, discutant âprement de l’amputation de tels ou tels arbres, de l’arrachage de telles ou telles plantes, de l’introduction de telles ou telles autres. De combien de folies irrémédiables seraient-ils encore capables?
    Finalement, mieux vaut peut-être en rester au jardin et ne gâcher que lui.

     

    "En vert et malgré tout": 15 euros

     

  • Le jour le plus court…

    Le jour le plus court…

    Sol_animation Le jour le plus court de l’année, celui dont la lumière est réduite à son minimum entre l’aube et l’aurore et qui correspond au solstice d’hiver, tombe cette année le 21 décembre;

    Solstice vient du latin (sol=soleil – stare=s’arrêter) signifie le "soleil s’arrête", car son élévation au zénith ne parait pas changer à cette époque de l’année. 

    Explication du solstice: Au cours d’une journée le soleil parcourt une trajectoire sur l’horizon, trajectoire plus ou moins haute selon la saison; la plus basse correspond au solstice d’hiver, ce qui veut dire que la lumière du soleil éclaire moins longtemps l’hémisphère nord dont nous faisons partie et plus longtemps l’hémisphère sud. La plus haute correspond au solstice d’été, le 21 juin, journée la plus longue dans notre hémisphère.

    Bien que le 21 décembre soit officiellement le premier jour de la saison "hiver", l’idée de voir les journées s’allonger doucement jusqu’en juin, de grappiller quelques minutes de clarté supplémentaires, me donne le sentiment de courir vers les beaux jours, oubliant que les plus froids restent à venir!

      "Je redoute l’hiver parce que c’est la saison du confort !"

                            Arthur Rimbaud                                 

  • Une nouvelle boutique dans les jardins du Palais Royal

    Une nouvelle boutique dans les jardins du Palais Royal

    Bout_pj_cabinet_de8f9084_1 La maison du Prince Jardinier vous accueillera dans un décor élégant au 37, rue de Valois à Paris, où vous pourrez découvrir les différents univers de la boutique.
    Aux murs, bois brut, peinture à la chaux vert amazonite et miel, pierres apparentes.

    Les motifs de l’escalier , en ferronnerie d’art, célèbrent la nature et les tomates. Les meubles en bois et zinc ont été spécialement dessinés pour ce lieu unique .

    Au premier étage, le cabinet de curiosité du botaniste dont les murs peints au pochoir représentent des arbres en espalier, abrite une bibliothèque en acajou nous offrant une variété d’objets  dédiés à la nature.

    Boutique_palais_royal_12 Un concept original, réunir dans un même lieu tout ce qui concerne les passionnés de l’art des jardins et du jardinage. Des outils, aussi beaux que pratiques, des graines rares, des vêtements confortables, des produits savoureux issus de potager privés, des présentations temporaires de collections de végétaux, des livres de botanique ou de grands jardiniers, des propositions de voyages dans les plus beaux jardins d’Europe, des objets d’art de curiosité, des expositions de photos ou de peintures : tout un univers de talents et de savoir-faire, exclusifs.

    L’atelier du Prince Jardinier : sur les tables de rempotage (sur commande) la collection d’outils qui a fait la notoriété de la maison, une sélection de graines de variétés anciennes de légumes, le matériel d’étiquetage de « Botanique Editions », des cloches en verre, cordeau en fer forgé, matériel d’arrosage, pots en terre.
    Une collection de végétaux en provenance des plus grands spécialistes sera présentée régulièrement : les orchidées de Philippe Vacheront- Lecoufle seront là. Ces végétaux pourront aussi être commandés sur place et envoyés par correspondance.

    Le coin collation : les bocaux de tomates de potager de La Bourdaisière, des confitures originales de tomates, des herbes pour tisanes, une sélection d’huile d’olive, de chutneys et de moutardes, des jus de fruits et de légumes « bios », et pour la table un service en faïence de Gien (exclusivité pour le Prince Jardinier), des sets de table raffinés, des nappes, des kits de pique-nique, quelques ouvrages sur la cuisine naturelle .

    Les vêtements et les accessoires : des tabliers et des chapeaux, des gilets en jute ou feutre, des chemises en coton de couleur, uni ou à carreaux, des sacs et divers accessoires raffinés sont complétés par une ligne de senteurs : bougies, savons, lotions.

    Le cabinet de curiosités : il rassemble des planches de botanique, des outils de jardin et des ouvrages spécialisés et des livres anciens, des vases, des objets décoratifs en terre cuite, des collections d’insectes et d’oiseaux naturalisés ; sans oublier des échantillons de produits exceptionnels qui pourront être réalisés sur commande comme des modèles de tente de jardin avec le nouveau tissu imperméable « Porquerolles » édité par Pierre Frey.

    Le Prince Jardinier : 117-121, arcade Valois – 37, rue de Valois 75001 Paris

  • L’outil indispensable, la bêche

    L’outil indispensable, la bêche

    Beche_outi_fox Bien commencer l’année au jardin, c’est d’abord s’équiper correctement pour éviter les crises de nerfs et une fatigue supplémentaire, sans compter les lombalgies et ampoules qu’ occasionne l’usage d’un mauvais outil.

    Choisissez une bonne et solide bêche; préférez les manches courts possédant une poignée et les outils légers surtout pour les femmes; un louchet dont le fer est plus long et plus étroit est même préférable car il nécessite moins d’efforts.

    Ma préférée est une bêche en acier inoxydable; elle est belle et brillante et ne rouille pas si on l’oublie sous la pluie; seul inconvénient, son prix très élevé surtout si le manche est lui aussi en inox (combimax de Gardena) d’un prix encore abordable ou mieux, les superbes outils hollandais Sneeboer, forgés à la main.

    Une bêche de qualité doit posséder avant tout un repose-pied sur le rebord du haut pour un meilleur appui; elle doit avoir un manche solide, en fibre de verre incassable c’est mieux, retenu par une douille assez haute pour éviter qu’il y ait du jeu.

    Mais le plus important reste le fer de bêche; à défaut d’inox, il sera en acier trempé ou forgé pour une bonne rigidité et une meilleure pénétration dans le sol. A trouver chez Leborgne, Perrin, Gardena, wolf, Duchesnay.

    Après chaque usage il est nécessaire de nettoyer correctement le fer de bêche, de supprimer toute trace de boue, de l’aiguiser si besoin et de passer un chiffon imbibé d’huile l’hiver, pour le protéger contre la rouille(sauf pour l’inox); Le manche en bois sera passé au papier de verre pour éviter les ampoules. Pour mieux conserver vos outils à l’abri de l’humidité, en hiver, mettez-les dans un récipient rempli de sable mélangé à un peu d’huile de vidange.