{"id":1195,"date":"2005-12-10T10:04:00","date_gmt":"2005-12-10T10:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/"},"modified":"2012-08-27T09:50:40","modified_gmt":"2012-08-27T09:50:40","slug":"petit-lexique-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/","title":{"rendered":"Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"229\" alt=\"Etiquette\" src=\"http:\/\/www.leblogjardin.com\/images\/etiquette.jpg\" width=\"200\"  \/><\/a><a href=\"http:\/\/clabedan.typepad.com\/.shared\/image.html?\/photos\/uncategorized\/eclat.gif\">&nbsp;<\/a>Pour s&rsquo;y retrouver dans tous les noms de plantes, c&rsquo;est parfois compliqu\u00e9 et la lecture des \u00e9tiquettes ne nous aide pas beaucoup! Le nom est en latin, suivi de de 2 ou 3 appellations diff\u00e9rentes dans lesquelles il y a justement de quoi perdre son latin&#8230; <\/p>\n<p>Langue internationale dans laquelle se comprennent tous les botanistes de la plan\u00e8te, elle permet de reconnaitre des vari\u00e9t\u00e9s dont les appellations diff\u00e8rent dans chaque pays; Pour m&rsquo;y retrouver, j&rsquo;avais, il y a quelques ann\u00e9es, retenu un moyen tr\u00e8s simple donn\u00e9 par &quot;<em>l&rsquo;ami des jardins<\/em>&quot;; <\/p>\n<p>En prenant pour exemple les marques et mod\u00e8les de voitures, (clin d&rsquo;oeil amical au <a href=\"http:\/\/www.leblogauto.com\/\">blog auto<\/a>), on comprend mieux la signification des \u00e9tiquettes<\/p>\n<p>Prenons par exemple le <a href=\"http:\/\/www.leblogjardin.com\/rosiers\/index.html\">rosier de banks<\/a>: sur l&rsquo;\u00e9tiquette vous lirez: <strong><span style=\"color: #000000\">Rosa <em>Banksiae<\/em> &quot;lutea<\/span><span style=\"color: #000000\">&quot;:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">&#8211;<\/span><span style=\"color: #00cc00\">&nbsp;<\/span>le premier mot d\u00e9signe le genre qui s&rsquo;applique \u00e0 toutes les plantes (= comme la marque <span style=\"color: #ff3300\"><strong><span style=\"color: #000000\">Citro\u00ebn<\/span><\/strong>, <\/span><span style=\"color: #000000\"><strong>Renault<\/strong><\/span>&#8230;). <\/p>\n<p>-Le second d\u00e9signe l&rsquo;esp\u00e8ce et qualifie le groupe d&rsquo;individus identiques (=<em>&nbsp;<\/em><span style=\"color: #000000\"><strong><em>Picasso<\/em><\/strong>,<\/span><span style=\"color: #3300ff\">&nbsp;<\/span><span style=\"color: #000000\"><strong><em>Vel satis<\/em><\/strong><\/span>&#8230;). -Le troisi\u00e8me d\u00e9crit la vari\u00e9t\u00e9, un sous groupe, diff\u00e9rent par un d\u00e9tail du pr\u00e9c\u00e9dent; \u00e7a peut \u00eatre la couleur (= <span style=\"color: #000000\"><strong>essence ou di\u00e9sel)<\/strong><\/span> ou le cultivar, variante de culture obtenue par greffe ou bouture, il est alors entour\u00e9 de guillemets simples, (=&rsquo; <strong>HDI &lsquo;<\/strong>,<strong>&lsquo; DCI &lsquo;<\/strong>&#8230;). <\/p>\n<p>Voici quelques qualificatifs que vous retrouverez fr\u00e9quemment: <\/p>\n<p><em>Alba<\/em> = blanc;&nbsp; <em>Angustifolia<\/em> = \u00e0 feuilles \u00e9troites;&nbsp; &nbsp;<em>Aurea<\/em> = jaune dor\u00e9;&nbsp; &nbsp;<em>Columnaris<\/em> = en colonne;&nbsp; <em>Floribunda<\/em> = florif\u00e8re;&nbsp; &nbsp;<em>Fragans<\/em> = parfum\u00e9;&nbsp; &nbsp;<em>Macrophylla<\/em> = \u00e0 grandes feuilles;&nbsp; &nbsp;<em>Pendula <\/em>= pleureur;&nbsp; &nbsp;<em>Variegata<\/em> = panach\u00e9;&nbsp; <em>Vulgare<\/em> = commun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Pour s&rsquo;y retrouver dans tous les noms de plantes, c&rsquo;est parfois compliqu\u00e9 et la lecture des \u00e9tiquettes ne nous aide pas beaucoup! Le nom est en latin, suivi de de 2 ou 3 appellations diff\u00e9rentes dans lesquelles il y a justement de quoi perdre son latin&#8230; Langue internationale dans laquelle se comprennent tous les botanistes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":358,"featured_media":2346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-bons-trucs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate! - Le blog jardin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate! - Le blog jardin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;Pour s&rsquo;y retrouver dans tous les noms de plantes, c&rsquo;est parfois compliqu\u00e9 et la lecture des \u00e9tiquettes ne nous aide pas beaucoup! Le nom est en latin, suivi de de 2 ou 3 appellations diff\u00e9rentes dans lesquelles il y a justement de quoi perdre son latin&#8230; Langue internationale dans laquelle se comprennent tous les botanistes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog jardin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-12-10T10:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-27T09:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"christine pomart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"christine pomart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/\",\"name\":\"Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate! - Le blog jardin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg\",\"datePublished\":\"2005-12-10T10:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-27T09:50:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/44a53c5c5a6b5e6198c25826162635d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg\",\"width\":\"135\",\"height\":\"155\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/\",\"name\":\"Le blog jardin\",\"description\":\"Le jardinage \u00e0 port\u00e9e de clic!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/44a53c5c5a6b5e6198c25826162635d2\",\"name\":\"christine pomart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"christine pomart\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/author\/christine-pomart\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate! - Le blog jardin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate! - Le blog jardin","og_description":"&nbsp;Pour s&rsquo;y retrouver dans tous les noms de plantes, c&rsquo;est parfois compliqu\u00e9 et la lecture des \u00e9tiquettes ne nous aide pas beaucoup! Le nom est en latin, suivi de de 2 ou 3 appellations diff\u00e9rentes dans lesquelles il y a justement de quoi perdre son latin&#8230; Langue internationale dans laquelle se comprennent tous les botanistes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/","og_site_name":"Le blog jardin","article_published_time":"2005-12-10T10:04:00+00:00","article_modified_time":"2012-08-27T09:50:40+00:00","og_image":[{"width":135,"height":155,"url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"christine pomart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"christine pomart","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/","url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/","name":"Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate! - Le blog jardin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg","datePublished":"2005-12-10T10:04:00+00:00","dateModified":"2012-08-27T09:50:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/44a53c5c5a6b5e6198c25826162635d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/etiquette.jpg","width":"135","height":"155"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2005\/12\/10\/petit-lexique-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9tiquettes, un casse-t\u00eate!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#website","url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/","name":"Le blog jardin","description":"Le jardinage \u00e0 port\u00e9e de clic!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/44a53c5c5a6b5e6198c25826162635d2","name":"christine pomart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"christine pomart"},"url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/author\/christine-pomart\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/358"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2347,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions\/2347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}