{"id":5,"date":"2009-12-13T08:11:00","date_gmt":"2009-12-13T08:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/"},"modified":"2013-03-02T14:39:11","modified_gmt":"2013-03-02T14:39:11","slug":"le-sapin-de-nol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/","title":{"rendered":"Le sapin de No\u00ebl, une tradition \u00ab\u00a0salutaire\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"Christmastreedecorated\"<\/a>\"\"<\/a>Oui, la d\u00e9coration d’un beau sapin de No\u00ebl<\/a> n’est pas une coutume typique du Sud de l’Europe, c’est une coutume des pays du Nord, des pays \u00e0 l’hiver rigoureux. En fait, c’\u00e9tait un cadeau du seigneur au paysan fait \u00e0 la fin de d\u00e9cembre, un peu apr\u00e8s le solstice d’hiver. J\u00e9sus, que l’on croit \u00eatre n\u00e9 vers le 24 mars, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tat civil de l’humanit\u00e9 le 24 d\u00e9cembre, en r\u00e9alit\u00e9 en plein au moment de cette f\u00eate pa\u00efenne.<\/p>\n

Ce cadeau, qui peut para\u00eetre surprenant, \u00e9tait une sorte de \u00ab\u00a0prime chauffage\u00a0\u00bb vitale dans les pays du nord. D’ailleurs, les seigneurs ais\u00e9s offraient un arbre pour chaque membre de la famille. Les moins chanceux devaient se contenter d’un seul arbre.<\/p>\n

Le sapin \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre coup\u00e9 et br\u00fbl\u00e9 \u00e0 la fin du tr\u00e8s froid mois de janvier, et le terrible mois de f\u00e9vrier, o\u00f9 l’on d\u00e9nombrait le plus de morts (le mois des fi\u00e8vres, febre => f\u00e9brile…).<\/p>\n

La vraie tradition (mais y-a-t-il une vraie tradition par rapport \u00e0 une autre ?) veut que l’on offre le sapin le 24 d\u00e9cembre, et pas avant. Le sapin \u00e9tait offert aux serviteurs et aux employ\u00e9s, aux pauvres le jour de No\u00ebl, et d\u00e9cor\u00e9 le jour m\u00eame, en famille. Pas de No\u00ebl avant l’heure ! comme aujourd’hui o\u00f9 tout le mois de d\u00e9cembre, pour des raisons commerciales, est le mois de No\u00ebl.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, dans une ambiance nettement moins fra\u00eeche, sans chauffage central, les sapins restaient verts longtemps et on les gardait jusqu’au plus dur moment de l’ann\u00e9e, la chandeleur. Je sais, je suis n\u00e9e quelques heures apr\u00e8s, tr\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9e. Quelle chance d’\u00eatre n\u00e9e au 20\u00e8me si\u00e8cle, dans un h\u00f4pital qui avait les couveuses. Cette ann\u00e9e l\u00e0, le jour de ma naissance a \u00e9t\u00e9 pratiquement le plus froid. Jadis, le sapin \u00e9tait d\u00e9barrass\u00e9 de ses d\u00e9corations et br\u00fbl\u00e9, ces fameux premiers jours de f\u00e9vrier, qui sont toujours tr\u00e8s froids. On enlevait les d\u00e9corations le soir de la chandeleur.<\/p>\n

Les enfants fabriquaient des d\u00e9corations de No\u00ebl, des \u00e9toiles en papier, des boules peintes faites en bois ou avec des coquilles d’oeufs d\u00e9guis\u00e9es, repr\u00e9sentant un tas de personnages… Ceux qui pouvaient, accrochaient des friandises, des pains d’\u00e9pices, des pommes caram\u00e9lis\u00e9es. Le tout devait tenir jusqu’\u00e0 la Chandeleur ou jour de la Pr\u00e9sentation du Seigneur au Temple, le 2 f\u00e9vrier.<\/p>\n

Vous savez quoi ? Je vais en faire une note, un peu tard, mais avez encore tous vos sapins, je suppose, et le sujet est toujours au coeur de l’actualit\u00e9. Vous aurez peut-\u00eatre envie de garder le bel arbre jusque l\u00e0.<\/p>\n

Mais si cette ann\u00e9e il est trop tard, voici ma suggestion pour l’ann\u00e9e prochaine : comme moi, \u00ab\u00a0envers et contre tous\u00a0\u00bb, essayez d’acheter votre sapin \u00e0 la derni\u00e8re minute, et faites votre possible pour le garder jusqu’\u00e0 la Chandeleur<\/a>. Vous aller intriguer vos amis, et r\u00e9jouir les enfants (des autres) trop tristes de voir leur sapin reparti chez Ikea, ou en for\u00eat et surtout \u00e0 la poubelle.<\/p>\n

Le sapin de No\u00ebl, une tradition \u00ab\u00a0salutaire\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

Un beau sapin de No\u00ebl<\/span><\/a><\/p>\n

Dans quelques semaines nous vous raconterons les origines de la Chandeleur, et vous donnons donc RDV le 2 f\u00e9vrier prochain.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oui, la d\u00e9coration d’un beau sapin de No\u00ebl n’est pas une coutume typique du Sud de l’Europe, c’est une coutume des pays du Nord, des pays \u00e0 l’hiver rigoureux. En fait, c’\u00e9tait un cadeau du seigneur au paysan fait \u00e0 la fin de d\u00e9cembre, un peu apr\u00e8s le solstice d’hiver. J\u00e9sus, que l’on croit \u00eatre […]<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":4657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,7],"tags":[],"class_list":["post-5","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-arbres","category-saison"],"yoast_head":"\nLe sapin de No\u00ebl, une tradition "salutaire" - Le blog jardin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le sapin de No\u00ebl, une tradition "salutaire" - Le blog jardin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oui, la d\u00e9coration d’un beau sapin de No\u00ebl n’est pas une coutume typique du Sud de l’Europe, c’est une coutume des pays du Nord, des pays \u00e0 l’hiver rigoureux. En fait, c’\u00e9tait un cadeau du seigneur au paysan fait \u00e0 la fin de d\u00e9cembre, un peu apr\u00e8s le solstice d’hiver. J\u00e9sus, que l’on croit \u00eatre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog jardin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-13T08:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-02T14:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/echalotte.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marie phoenix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marie phoenix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/\",\"name\":\"Le sapin de No\u00ebl, une tradition \\\"salutaire\\\" - Le blog jardin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/echalotte.gif\",\"datePublished\":\"2009-12-13T08:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-02T14:39:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/2e3f37b101e26b1cb46538cef948581e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/echalotte.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/echalotte.gif\",\"width\":\"233\",\"height\":\"281\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le sapin de No\u00ebl, une tradition \u00ab\u00a0salutaire\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/\",\"name\":\"Le blog jardin\",\"description\":\"Le jardinage \u00e0 port\u00e9e de clic!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/2e3f37b101e26b1cb46538cef948581e\",\"name\":\"marie phoenix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marie phoenix\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/author\/marie-phoenix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le sapin de No\u00ebl, une tradition \"salutaire\" - Le blog jardin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le sapin de No\u00ebl, une tradition \"salutaire\" - Le blog jardin","og_description":"Oui, la d\u00e9coration d’un beau sapin de No\u00ebl n’est pas une coutume typique du Sud de l’Europe, c’est une coutume des pays du Nord, des pays \u00e0 l’hiver rigoureux. En fait, c’\u00e9tait un cadeau du seigneur au paysan fait \u00e0 la fin de d\u00e9cembre, un peu apr\u00e8s le solstice d’hiver. J\u00e9sus, que l’on croit \u00eatre […]","og_url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/","og_site_name":"Le blog jardin","article_published_time":"2009-12-13T08:11:00+00:00","article_modified_time":"2013-03-02T14:39:11+00:00","og_image":[{"width":233,"height":281,"url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/echalotte.gif","type":"image\/gif"}],"author":"marie phoenix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"marie phoenix","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/","url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/","name":"Le sapin de No\u00ebl, une tradition \"salutaire\" - Le blog jardin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/echalotte.gif","datePublished":"2009-12-13T08:11:00+00:00","dateModified":"2013-03-02T14:39:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/2e3f37b101e26b1cb46538cef948581e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/echalotte.gif","contentUrl":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/files\/2012\/08\/echalotte.gif","width":"233","height":"281"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/2009\/12\/13\/le-sapin-de-nol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le sapin de No\u00ebl, une tradition \u00ab\u00a0salutaire\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#website","url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/","name":"Le blog jardin","description":"Le jardinage \u00e0 port\u00e9e de clic!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/2e3f37b101e26b1cb46538cef948581e","name":"marie phoenix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"marie phoenix"},"url":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/author\/marie-phoenix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4758,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions\/4758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.thesocialmedia.com\/leblogjardin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}