« Le géant de l’énergie E-On, qui a produit en 2007 plus de 200 mégawatts d’énergie éolienne au Royaume-Uni, a décidé en avril de braver l’interdiction apposée par le MoD à son projet …: il a déposé une demande de permis de construire pour cette ferme qui devrait produire 300MW, soit l’équivalent de la consommation de 195000 foyers« . Voila ce que le lecteur peut apprendre d’un article publié sur Yahoo, retranscription d’une dépêche d’Agence piochée dans quelque communiqué « éolien ». On y retrouve tous les ingrédients de la logomachie du lobby éolien. Le lecteur doit traduire « qui a installé en 2007 plus de 200 MW de puissance éolienne » il comprendra alors que cela représente 100 éoliennes de 2MW de puissance nominale, pour un « géant » il n’y a pas de quoi à en faire tout un plat. Puis il doit comprendre « qui devrait générer, quand il y aura du vent dont la vitesse sera dans la plage ad hoc, une puissance de 300 MW soit environ les 7 millièmes de la puissance électrique moyenne opérationnelle de la Grande-Bretagne ».
Quand bannira-t-on des communiqués les phrases qui confondent sciemment puissance et énergie ou puissance et consommation? Ce n’est pas parce que l’électricité éolienne est une source d’énergie intermittente et imprévisible que l’on doit s’ingénier à berner le lecteur.
Le 12 Août 2008.
Laisser un commentaire